#54 Nebelflut

Nebelflut-9783941139527_xxlHier hört ihr einen Auszug aus dem neuesten Roman von Nadine d´Arachart und Sarah Wedler, der im März 2013 erschienen ist. Mit den beiden habe ich auch wieder ein kurzes Interview geführt und als Special veröffentlicht.

Play

Ein Gedanke zu „#54 Nebelflut

  1. Aus der Kurzbeschreibung: „[…] nahe Dublin entdeckt, zeitgleich beginnt eine grausame Mordserie […]“ (1:40)

    An dieser Stelle will ich darauf aufmerksam machen, dass es sich im allgemeinen Sprachgebrauch eingebürgert hat „gleichzeitig“ und „zeitgleich“ gleichbedeutend zu verwenden, es jedoch für einige einen Unterschied gibt: So gibt zeitgleich eine Dauer an, während es bei gleichzeitig ein Zeitpunkt ist (vgl. Zwiebelfisch-Abc http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-zeitgleich-gleichzeitig-a-307443.html).

    Daher klingt in meinen Ohren das obige Zitat etwas seltsam. Es wird zu „nahe Dublin entdeckt, in der gleichen Zeitdauer beginnt eine grausame Mordserie“, gemeint ist aber sicherlich gleichzeitig, also „nahe Dublin entdeckt, zum selben Zeitpunkt beginnt eine grausame Mordserie“.

    Ansonsten haben mir der Auszug und das Interview sehr gut gefallen und mein Interesse am ganzen Roman geweckt :-).

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.